Implementation Year
2020
Solution enviroment
Industry
CROSS-INDUSTRY
Line of Bussiness
CROSS
Regions
Global
Product type
Add On
Translation Management
Your solution for product and web content Translation Management.
EN
ES
DE
ZH-HANS
FR
RU
Situation
- The conversion rate shows clearly that for me as a customer, the familiar environment and thus my own language have a significant impact on my buying behavior.
- As a company, I have to describe my products or services in multilingual content in order to meet customer requirements.
Challenges
- The language-dependent data is located in many different places in the system. This includes product data (e.g. name of the product), classification data (e.g. range of functions), website data (e.g. headings on static pages) and technical texts used during programming to design functions and input forms.
- Even if all this data, from content to be translated, is used in a system, quality assurance is not necessarily guaranteed or means additional work and thus additional costs.
Solution Inovation
Our translation management combines different content formats and channels in one place in your SAP Commerce Cloud and centrally coordinates translations and quality control, including the approval process. Easy integration with Commerce Back Office, Product Cockpit and Commerce Smart Edit.
Value drivers
- Central storage of all translatable texts in translation memories
- Easy integration into Commerce Back Office, Product Cockpit and Commerce Smart Edit
- Authorization concept for controlling the translation process directly in the translation worklist
- Support of UTF-8 texts as well as all text-based attributes in SAP Commerce Cloud (including customer-specific text attributes)
- Extraction of texts to XML (readable by Across and LanguageWire) or in Excel format
- Automatic integration of translated texts into SAP Commerce Cloud
- Release process for translated texts
